1
00:00:28,080 --> 00:00:29,080
Jak przebiegła twoja randka?

2
00:00:32,400 --> 00:00:33,400
Oh.

3
00:00:34,260 --> 00:00:36,500
Chyba nie dobrze.

4
00:00:37,720 --> 00:00:38,720
Oh.

5
00:00:40,120 --> 00:00:41,120
Hmm.

6
00:00:42,400 --> 00:00:43,400
Hmm.

7
00:00:47,720 --> 00:00:49,200
Och, mój.

8
00:00:50,200 --> 00:00:51,200
Gdzie ona jest?

9
00:00:51,920 --> 00:00:53,980
Gdzie ona kiedykolwiek jest?

10
00:00:54,220 --> 00:00:55,220
Żartujesz sobie?

11
00:00:55,710 --> 00:00:59,510
Zabierz tę dziewczynę do eleganckiej restauracji i
kup jej ostrygi i makaron.

12
00:01:00,090 --> 00:01:01,090
Tylko po to, żeby zostać odrzuconym?

13
00:01:01,410 --> 00:01:02,870
Jebane bzdury, koleś.

14
00:01:04,230 --> 00:01:07,050
Mam dość marnowania na to czasu
gówno. Co?

15
00:01:10,070 --> 00:01:13,010
O mój Boże. Dlaczego moja świadomość się skończyła
właśnie teraz?

16
00:01:15,810 --> 00:01:17,610
Co tu się kurwa dzieje?

17
00:01:18,670 --> 00:01:22,110
Dlaczego miałbym dostać przypadkowego bonera?

18
00:01:26,080 --> 00:01:29,360
Tak, tak. O mój Boże.

19
00:01:30,240 --> 00:01:31,940
Ostrygi są afrodyzjakiem?

20
00:01:33,180 --> 00:01:34,180
Kurwa,

21
00:01:35,920 --> 00:01:37,200
Naprawdę nie mogę się tym przejmować.

22
00:01:40,320 --> 00:01:44,820
Były chomik. To będzie seksowne.

23
00:01:48,620 --> 00:01:51,700
Axelu! Co robisz?

24
00:01:54,580 --> 00:01:58,080
Przepraszam, po prostu miałem zły dzień.

25
00:01:58,780 --> 00:02:04,700
Tak, mam na myśli, że wyglądałeś naprawdę, naprawdę
zdenerwowany, kiedy wróciłeś do domu z randki.

26
00:02:05,540 --> 00:02:10,280
Tak, moja randka mnie odrzuciła. ja
To znaczy, zabrałem ją na miłą kolację

27
00:02:10,280 --> 00:02:11,340
wszystko i nadal nic.

28
00:02:11,920 --> 00:02:14,980
To znaczy, przepraszam, kochanie.

29
00:02:15,700 --> 00:02:19,300
Wiesz, zdarza się to najlepszym z nas.

30
00:02:20,320 --> 00:02:23,880
Ale kiedy wróciłem do domu, po prostu zacząłem
dostać bonera znikąd.

31
00:02:24,560 --> 00:02:27,440
Oh. I okazuje się, że ostrygi to...
afrodyzjak.

32
00:02:27,900 --> 00:02:29,660
Oh. A to właśnie jedliśmy na obiad,
więc.

33
00:02:29,980 --> 00:02:30,980
Tak.

34
00:02:31,360 --> 00:02:33,160
Chyba już to kiedyś słyszałem.

35
00:02:33,780 --> 00:02:34,780
Wow.

36
00:02:34,960 --> 00:02:36,880
Masz niezły ubaw.

37
00:02:37,620 --> 00:02:39,680
Tak, to naprawdę nie spadnie. Och, mój
Boże.

38
00:02:40,680 --> 00:02:46,200
Um, wiesz, będę musiał cię zabrać
kiedyś napiwek o ostrygach,

39
00:02:46,340 --> 00:02:49,200
i może ja, no wiesz, dam trochę
twój ojciec.

40
00:02:49,820 --> 00:02:51,580
Po prostu wrzuć je do domu mojego przyjaciela.

41
00:02:52,620 --> 00:02:53,620
Tak.

42
00:02:54,800 --> 00:02:56,300
Wiesz, już go nie ma.

43
00:02:57,120 --> 00:03:03,920
Więc, hm, może, może mógłbym ci pomóc
z tym

44
00:03:03,920 --> 00:03:04,920
trochę.

45
00:03:04,960 --> 00:03:10,000
To znaczy, jesteś moją macochą, ale tak jest
naprawdę potrzebuję pomocy, więc.

46
00:03:10,340 --> 00:03:14,780
Tak. Mam na myśli, czym jeszcze są macochy
tu po?

47
00:03:15,200 --> 00:03:22,020
Chyba to. Spraw, abyś czuł się komfortowo
i poczuj się lepiej, jeśli Twoja randka tak przebiegnie

48
00:03:22,020 --> 00:03:23,020
źle.

49
00:03:27,480 --> 00:03:34,080
Byłem dość napalony, więc może my
mógłby

50
00:03:34,080 --> 00:03:35,500
pomagać sobie nawzajem.

51
00:04:39,500 --> 00:04:42,420
Trzeba trochę poćwiczyć
ty.

52
00:05:17,870 --> 00:05:19,050
Nie zapomnij o tym drugim.

53
00:06:38,359 --> 00:06:40,680
Do widzenia. Do widzenia.

54
00:06:41,140 --> 00:06:42,140
Do widzenia.

55
00:09:08,700 --> 00:09:10,700
Och, tak.

56
00:09:11,060 --> 00:09:12,060
Och,

57
00:09:15,280 --> 00:09:16,280
tak.

58
00:09:51,749 --> 00:09:54,090
Och, tak właśnie będzie.

59
00:09:56,070 --> 00:09:58,650
Idę napić się kawy.